Luennot / Lectures

7 SOOLOA! 2010 / LUENTO-OHJELMISTO / LECTURES

2. 9. klo 16:30, Nukketeatteritalo

LUENTO: SUOMENRUOTSALAINEN NUKKETEATTERI

LECTURE: FINNISH-SWEDISH PUPPET THEATRE

Marjut (Maiju) Tawast

englanniksi / in English

Suomenruotsalaiset taiteilijat ovat olleet suomalaisen nukketeatterin uranuurtajia vuodesta 1909 lähtien, jolloin Suomen ensimmäinen ammattinukketeatteri syntyi. Marionettitaiteilija Kalle Nyströmin jälkeen alalla ovat vaikuttaneet mm. 1950-luvulla uransa aloittanut, kansainvälisesti tunnettu Mona Leo sekä 1970-luvulta lähtien pitkän uran tehnyt Marina Motaleff. 2000-luvulla suomenruotsalaiselle nukketeatterikentälle on tullut useita uusia nuoria taiteilijoita, jotka kiertävät produktioillaan myös saaristossa. Maiju Tawast kertoo tästä kehityskaaresta ja suomenruotsalaisista nukketeatteritaiteilijoista luennollaan.

Swedish-speaking Finns have been pioneering in Finnish puppetry, since 1909 and the birth of the first professional puppet theatre in Finland. After string marionette artist Kalle Nyström the field was renewed by Mona Leo from the 50´s and Marina Motaleff from the 70´s. After the year 2000 several new groups have been funded. Maiju Tawast gives a general look in Finnish-Swedish puppet theatre.

Maiju Tawast on kulttuuritoimittaja ja nukketeatterialan toimija vuodesta 1981. / culture journalist and a puppet theatre person since 1981.

******************************************************* 

3. 9. klo 16:30, Nukketeatteritalo ja 4. 9. klo 14:00, Vilpertti-estradi

LUENTO / LECTURE: PUPPETRY SPECIFICS I & II

Anna Ivanova-Brashinskaya

englanniksi / in English

Luento esittelee kuulijoille nukketeatteritaiteen perusteita ja ammattisalaisuuksia. Anna Ivanova puhuu erilaisista nukketyypeistä ja niiden syntytaustoista, erilaisista nukketeatteriperinteistä ja taiteenlajin ilmaisukielen keinoista. Luento on tiiviissä yhteydessä tämän hetken katuteatteriin ja uusimpiin visuaalisen teatterin kokeiluihin. Luentoa havainnollistavat rikas kuvallinen aineisto sekä DVD -otteet useista alan ammattilaisesityksistä.

General subject of the lecture is: Puppetry Specifics. Anna Ivanova will speak about different types of puppets and why do they exist (traditional and new inventions), about different forms of traditional puppetry (marionette grand spectacle, glove puppet comedy, miracle of shadows, Nativity shows, etc), about technological aspects of the profession including use of material,  playing with scales, etc. There will be references to the contemporary street theatre (with puppets) and new visual theatre experiments (with puppets). The lecture will be illustrated with rich visual material and DVD fragments from various professional theatre productions.

Anna Ivanova-Brashinskaya on nukketeatteritaiteen tuntija, teatterin tutkimuksen tohtori, nukketeatterin korkeakouluopettaja ja ohjaaja. Anna Ivanova-Brashinskaya is a specialist in puppet theatre, doctor of theatre research, puppet theatre pedagogue and director.