Lapin nukketeatteriyhdistys ry
Käyntiosoite: Poromiehentie 7
96200 Rovaniemi
Postiosoite:
Pajutie 3
96910 Rovaniemi
e-mail: info(at)laplandpuppets.net
Yhteystiedot
Esitykset / Performances7 SOOLOA! - FESTIVAALIESITYKSET 2.9. klo 11:00, Nukketeatteritalo RENE BAKERIN MESTARILUOKKA / RENE BAKER´S MASTERCLASS Kutsuvieraille Iltapäivän aikana nähdään uusia, muutaman päivän aikana syntyneitä soololuonnoksia. Näytännön lopuksi osallistujat keskustelevat esityksistä ja niiden rakentumiseseta – mitä tapahtui, mikä oli uutta, mikä unohtumatonta? Tiedustele vapaita katsojapaikkoja numerosta 040 721 5261. During the afternoon we will see fresh solo sketches, all created in few days. At the end of the presentation the participants are discussing about the performances and the processes behind them - what happened, what was new, what was unforgettable?
2.9. klo 18:00, Wiljami SHE LOVES YOU, YEAH! - A theatre game with objects Camilla Tostrup / Musidra Teater, Norja - 35 min, englanniksi, alk. 12 v. Työn uuvuttama äiti saapuu hermoja raastavan työpäivän jälkeen kotiin, keskelle teinityttärensä aikaansaamaa sotkua. Sekamelskasta hän löytää yllättäen vanhan teddy-karhunsa. Samassa huoneen esineet muuttuvat hetkiksi ja henkilöiksi hänen omilta teinivuosiltaan ja hän tekee unohtumattoman aikahypyn nuoruuteensa. A working mum arrives home exhausted to find her teenaged daughter´s room in a mess. In the clutter she finds her old teddy bear which brings her back to her own childhood. Suddenly, the objects in the room turn into mementos and people of her own teenage years. Taiteilijat / Created by: Camilla Tostrup, Kjersti Germeten Esiintyjä / Performed by: Camilla Tostrup
3.9. klo 14:00, Wiljami LEIF THE LUCKY ONE / LEIF ONNELLINEN Helga Arnalds / Tiu Fingur, Islanti - 35 min, englanniksi, alk. 6 v. Tarinankertoja Isafold keräilee pyykkejä narulta, kuunnellen samalla suosikkiradio-ohjelmaansa, joka kertoo viikingeistä. Hän tempautuu mukaan tarinaan ja kohtaa yllättäviä ja hurjan koomisia seikkailuja. Leif Onnellisen tarina perustuu islantilaisiin saagoihin. The gossip narrator, Isafold is taking down her laundry while she listens to her favorite radio program about the Vikings. She weaves herself into the story and lands in various unexpected and comical adventures. The story of Leif the Lucky One is based on the Icelandic sagas. Käsikirjoitus / Script: Helga Arnalds Ohjaus / Direction: Thorhallur Sigurdsson Lavastus ja nuket / Puppets and scenery: Petr Matasek Esiintyjä / Performer: Helga Arnalds
3. 9. klo 12:15, Rantavitikan koulu NEITO, RITARI JA HANGOKAS / THREE BUTTERFLIES Kati-Aurora Kuuskoski / Prototyypit, Suomi - 30 min, sanaton, alk. 4 v.
3.9. klo 15:00 ja 4.9. klo 16:00, Nukketeatteritalo HOHDE / SHIMMER Johanna Peltonen / Matkalaukkuteatteri, Suomi - 25 min, sanaton, 3 – 10 v. Autiossa pohjoisessa elää Lapsi joka sairastaa salaperäistä herkkyystautia. Vain Lapsen ystävä Suuri susikoira osaa kuunnella äänettömiä sanoja ja nähdä naamion taakse. Eräänä yönä Suuri susikoira katoaa ja ikävä vie Lapsen ihmeellisen Hopeakansan luo. Sieltä missä sanat menettävät merkityksensä löytyy hohtavin suru, pullein ilo ja kuuntelevimmat korvat… Hohde on humoristinen ja tanssillinen nukketeatteriesitys huikeasta herkkyydestä ja sanattomasta maailmasta jota lapset hallitsevat In the deserted north there lives a Child, who has fallen ill with a mysterious sensibility syndrom. Only the Great Wolfhound is able to listen to the soundless words and see behind the mask. One night the Great Wolfhound disappears and the yearning takes the Child to mystical Silver tribe. Where the words loose their relevance one can find the most shimmering sorrow, the roundest joy and the most sensible ears... Esiintyjä, käsikirjoitus / Performer, script: Johanna Peltonen Ohjaus/ Direction: Leila Peltonen ja Johanna Peltonen Nuket / Puppets: Pauliina Vesslin
3.9. klo 20:30, Wiljami SEURAPIIRIKUNINKAAT / HIGH SOCIETY KINGS Timo Väntsi / HOX-company, Suomi - 60 min, suomeksi, alk. 16 v. Tarina ystävyydestä, syyllisyydestä ja Vapaudesta. Vanki C.3.3., siviilissä tunnettu dandy Henry W, istuu toiseksi viimeistä päivää kaksivuotisesta vankilatuomiostaan osallisuudesta murhaan... mikä vitsi, sillä: ”Kaikki rikokset ovat rahvaanomaisia, samoin kuin rahvaanomaisuus on rikos.” Tragikomedia Seurapiirikuninkaat on kuvitteellinen jatkokertomus siitä, mitä tapahtui Oscar Wilden Dorian Grayn muotokuva-romaanin nimihenkilön parhaalle ystävälle, Henrylle. A story of friendship, guilt and Freedom. Prisoner C.3.3 has two days left of his imprisonment. He was sentenced for assisting a murder...but to Henry W “No crime is vulgar but all vulgarity is a crime”. Tragicomedy High Society Kings is an imaginary sequel to the story of Henry, the Best Friend in ”The Picture of Dorian Gray” by Oscar Wilde.
Käsikirjoitus ja ohjaus / Script and direction: Terhi Tuulia Lintukangas 4.9. klo 11:00, Nukketeatteritalo MAAILMAN PIENIN JÄTTI / THE WORLD´S SMALLEST GIANT Hallveig Thorlacius / The Pocket Theatre, Islanti - 40 min, englanniksi, alk. 3 v. Tarinankertoja Hallveig löytää taskustaan näkymättömän peikkotytön. Tyttöä jahtaa islantilaisten saagojen pelottavin hahmo, Gryla, jolla on NÄLKÄ! Tavallisesti Gryla ei syö peikkoja, vaan tuhmia lapsia. Viime aikoina lapsista vain on tullut niin kilttejä, että Gryla on nääntyä nälkään. Pahaksi onneksi myös Gryla on kutistunut ja pudonnut taskusta. Esityksen kuluessa katsojat saavat auttaa sankareita voittamaan vaikeudet – ja huomaavat lopulta olevansa itse tarinan todellisia sankareita. The saga begins when Hallveig finds an invisible troll girl in the pocket of her apron. The troll is in danger: the scariest character in Islandic tales - Gryla - wants to eat her. Normally Gryla eats naughty children, but lately the kids have become so kind that Gryla can´t eat anyone. The problem is that also Gryla has shrank and dropped out of the pocket. In this performance the spectators can help the heroes to survive. Esiintyjä, käsikirjoitus, nuket/ performer script puppets: Hallveig Thorlacius Ohjaus / Director: Helga Arnalds
4.9. klo 12:30, Wiljami MEET: KATYA @HOME.RU Ekaterina Efremova / Murmanskin nukketeatteri, Venäjä Kuinka voisin ymmärtää muita ja tulla ymmärretyksi? Tässä esityksessä kysymystä pohditaan piirtämällä. Piirtämään pääsevät niin esiintyjä kuin lapsetkin. How could I understand the others and to be understood? The question is discussed also by drawing, by both the performer and the children. Taiteilijat / Created by: Tamara Volynkina, Ekaterina Efremova Esiintyjä / Performer: Ekaterina Efremova
4.9. klo 18:00, Wiljami RAAKA RAKKAUS / RAW LOVE Katariina Angeria / Angeriarte, Suomi - 45 min, suomeksi, alk. 10 v. Raaka rakkaus -esitys kertoo kolme muinaista tarinaa Intiasta, Japanista ja Mesopotamiasta. Ennakoimattomien käänteiden kautta tarinat välittävät kauhistavia kohtaloita rakkaudesta ja ahneudesta, uskollisuudesta ja julmuudesta. Raw love -performance tells three ancient stories from India, Japan and Mesopotamia. By unpredictable happenings the stories transmit horrible destinies in love and greed, faithfulness and cruelty. Esitysidea ja toteutus / Idea and creation: Katariina Angeria ja Pieta Koskenniemi Esiintyjä / Performer: Katariina Angeria Tekstit / Texts: Virpi ja Jaakko Hämeen-Anttila. Tarujen kirja – kansojen kertomuksia läheltä ja kaukaa.
4.9. klo 21:30, Nukketeatteritalo (festivaaliklubi) OIDIPUS SCHMOIDIPUS Ishmael Falke / Sixfingers Theatre, Suomi - 25 min, suomeksi, alk. 12 v. Oidipus Schmoidipus on nukketeatterillinen stand up -esitys. Yksi toisensa jälkeen nukketeatterin kliseet, taiteenlajin perinteet, dramaturgian perusteet sekä yksi banaani asetetaan seinää vasten teloitettaviksi. Oidipus Schmoidipus is a puppetry stand up show. One after the other, the cliches of puppet theatre, the values of tradition in art, the principles of dramaturgy and one banana as well, are put to be executed up against the wall. Taiteilija / Artist: Ishmael Falke
5.9. klo 16:00, Wiljami MATIN MERISEIKKAILU / MATTI´S ADVENTURES ON THE SEA Matti Koskinen / Vekkulikettu, Suomi - 30 min, suomeksi, 3 – 10 v. Leppoisa merenrantapäivä sudenkorentoineen, kaloineen ja sorsanpoikasineen muuttuu hurjaksi, kun taivaanrantaan ilmestyy merirosvolaiva! Matin Meriseikkailussa näyttelijäntyöhön lomittuu esine- ja varjoteatteria ja näyttämönä toimii suuri päivänvarjo. An easy, sunny day at the beach with dragonflies, fishes and ducklings turns into horror – there´s a pirate ship in the horizon! This playful performance consists of acting, object- and shadow theatre. As a stage we see a big parasol. Visio, nuket, ohjaus / Idea, puppets, direction: Anna-Liisa Tarvainen Näyttelijä, valot, musiikki / Actor, lights, music: Matti Koskinen Käsikirjoitus leikitty yhdessä kokoon. / The script is made together by playing. Musiikki / Music: Sebastian Boulter, Juuso Frisk, Suvi Kaukonen, Heikki Korkalainen CD:n äänitys / CD recording: Heikki Korkalainen CD:n editointi / CD editing: Heikki Korkalainen ja Santeri Härkiaho
5.9. klo 11:00 ja 13:00 (Tilausnäytös), Wiljami METSÄNIITTY / POLYANKA Isolda Gromak, Denis Saveliev / Murmanskin nukketeatteri, Venäjä 25 min, suomeksi, 3 - 5 v. Pienet katsojat pääsevät tutustumaan kaikenlaisiin metsän olioihin pienen seikkailijattaren mukana. 72 vuotta vanhaa tarinaa on esitetty nukketeatterin keinoin ympäri maailmaa, erityisesti Japanissa ja Venäjällä se on saanut suurta suosiota. Murmanskin nukketeatterin esitys on viehättävä, perinteinen toteutus Nina Gernetin klassikosta.
Ohjaaja / Director: Tamara Volynkina
|